டியூசன் டீச்சர்!!

«ôÀ¡ ±ÉìÌ Êäஷý Ëîº÷ ²üÀ¡Î ¦ºöÐûª¾¡ö ¦º¡ýÉ §À¡Ð ±ÉìÌ

§¸¡ÀÁ¡¸ò ¾¡ý ­Õó¾Ð. ±ÉìÌ

 ÀÊôÀ¢ø«ùŪš¸¿¡ð¼õ ­ø¨Ä. Å¢¨ªÂ¡ðÎõ, À¡Ê 

À¢øÊíÌõ

¾¡ý ±ÉìÌô À¢Êò¾ Å¢ஷÂí¸û. ¸¡§Äˆ Ũà ±ôÀʧ¡ ÅóРŢð§¼ý. ¬É¡ø ­ô§À¡Ð ÀÊôÒ

ýÛõ ¸‰¼Á¡¸ò ¾¡ý ­Õ츢ÈÐ.«ôÀ¡ ´Õ Ó¨È ÓʦÅÎò¾¡ø À¢ýÒ Á¡üÈ Á¡ð¼¡÷.

¦ÁªÉÁ¡¸ò ¾¨Ä¨ºò§¾ý. ¬É¡ø ËÃô À¡÷ò¾ À¢ýÒ¿¡ý ¸¢Èí¸¢ô §À¡§Éý ±ý§È ¦º¡øÄ

§ÅñÎõ. ÍÁ¡÷ ­ÕÀò¨¾óРž¢üÌû ¯ûª º¢Å󾿢ȫÆÌ §¾Å¨¾¨Â¿¡ý 

±¾¢÷ À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä.

¦ºÐ츢 ¨Åò¾ º¢¨Ä §À¡ø ­Õó¾ Ëîº÷ ¦ÀÂ÷ þ¢. ¦¸¡Ê¢¨¼ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±ýÀ¨¾¿¡ý«ýÚ

¾¡ý §¿Ã¢ø ¸ñ§¼ý.«¾üÌ §Á§ÄÔõ ¸£§ÆÔõ §ÀÃÆ̸û. À¡ø ¦ºõÒ¸û ¦Àâ ¾¡¸ ¯Ú¾¢Â¡¸

Õó¾É.«ó¾ §¾Å¨¾ ¯Îò¾¢ ­Õó¾ §º¨Ä«ó¾«Æ̸¨ª ã¼ ¦ºö¾ ÓÂüº¢ ÀÄɪ¢ì¸Å¢ø¨Ä.

¿¡ý«ÅüÈ¢ý §Áø ¨Åò¾ ¸ñ¸¨ª«¸üÈ Á¢¸×õ º¢ÃÁô Àð§¼ý ±ý§È ¦º¡øÄ §ÅñÎõ.

±ò¾¨É§Â¡ ¦ºìº¢Â¡É À¼í¸¨ªô À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý. ¬É¡ø ­Ð §À¡ýÈ ´Õ«üÒ¾ò¨¾ §¿Ã¢ø

Á¢¸«Õ¸¢ø À¡÷쨸¢ø ±ý¨Éì ¸ðÎô ÀÎò¾ 

ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.ƒðÊìÌû º¡ÐÅ¡¸ ­Õó¾ º¡¾Éõ

À¼¦ÁÎì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. ¨¼ð¼¡Éƒ£ýŠ §Àñ𫨾 ¸¡ðÊì ¦¸¡Îì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¾¡ø¿¡ý ´Õ

Òò¾¸ò¨¾ ¨ÅòÐ Á¨ÈòРŽì¸õ ¦º¡ý§Éý. þ¢: -- ´Õ º¢ýÉô ¨À嬃 ±¾¢÷À¡÷ò¾ ±ÉìÌ

Å¢ƒ¨Âô À¡÷ò¾ §À¡Ð«¾¢÷¡¸ò ¾¡ý ­Õó¾Ð. ±ìº÷¨ºŠ ¦ºöÐ ÓÚ째Ȣ ¯¼õÒõ,

¸¢ð¼ò¾ð¼ º¢É¢Á¡ ¿Ê¸÷«ƒ¢ò §À¡Ä ´Õ º¡ì§Äð §ÀÀ¢ Ó¸Óõ ±ý¨É Ó¾ø ºó¾¢ôÀ¢§Ä§Â

±ýɧš ¦ºö¾Ð.«Åý ±ý Á¡÷¨Àô À¡÷òÐ ÁÂí¸¢¿¢ýÈÐõ«Åýƒ£ýŠ §ÀñÊø ¦¾Ã¢Â

¬ÃõÀ¢ò¾ §ÁÎõ ±ý¨É ÀÄÅ£Éô ÀÎò¾¢ ÂÐ. Êäºý ¦º¡øÄ¢ò ¾Ã ´Õ ¾É¢Â¨È ²üÀ¡Î

¦ºö¾¢Õó¾¡÷¸û. ´Õ §Á¨ºÔõ ±¾¢¦Ã¾¢÷ ­Õ¿¡ü¸¡Ä¢¸Ùõ §À¡ðÊÕó¾¡÷¸û. ¯ð¸¡÷󧾡õ.

¦À¡ÐÅ¡¸«Åý ÀÊôÒ ÀüÈ¢Ôõ ±¾¢ø ±øÄ¡õ Á¡÷ì ̨È× ±ýÚõ §¸ð§¼ý.«Åý ¸½ì¸¢ø Á¡÷ì

̨È× ±ýÈ¡ý. ±ùÅª× ±ý§Èý.«Åý ±ý Á¡÷¨Àô À¡÷òÐ "«ª× ¦¾Ã¢Â¨Ä Á¢Š" ±ýÚ ²§¾¡

§Â¡º¨É¢ø ¦º¡ýÉ¡ý. 

±ý Ó¸õ 

º¢Åó¾Ð.«¨¾ìܼ«Åý ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä. «ý¨ÈÂ

¾¢Éõ ±ôÀʧ¡ §À¡ö Å¢ð¼Ð.«ó¾ Ëîº÷ §¸ð¼¾ü¦¸øÄ¡õ ²§¾¡ ¸ÉÅ¢ø §ÀÍÅÐ §À¡ø À¾¢ø

¦º¡ý§Éý.«ýÚ Êäºý ÓÊÔõ §¿Ãò¾¢ø ±ý¿ñÀý ÌÁ¡÷ Åó¾Åý«ó¾ Ëîº÷ §À¡É×¼ý "¯ý

«¾¢÷‰¼õ¼¡. ­ó¾ §ÄÊ À¡÷òÐðÎ ­Õó¾¡§Ä §À¡Ðõ ¸¢ì ²Ú§Á¼¡" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ±ý¨É

ݧ¼üȢɡý. "§À¡¼¡ ÍõÁ¡" "¦ÃñÎõ Òð À¡ø ¨ºº¢ø '¸¢ñ'ÏýÛ ­Õì̼¡ Á.¿£ ¦¸¡ÎòÐ

ÅîºÅý¼¡. º¡ýŠ ¸¢ ¨¼îº¡ §¼Šð À¡òм Á¡ðÊ¡ ±ýÉ" "²ñ¼¡ ¿¼ì¸ ÓÊ¡¾¾ô

Àò¾¢¦ÂøÄ¡õ §Àº§È ÌÁ¡÷" "²ñ¼¡ ÓÊ¡Ð.¿£§Â º¢É¢Á¡ Š¼¡÷ Á¡¾¢Ã¢ ­Õ째.¿õÁ

¸¡§Äƒ¢§Ä§Â ±ò¾¨É §À÷ ¯ý¨É ¨ºð«Êì¸¢È¡í¸ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?¿£ ÁÉÍ Å ÓÊÔõ¼¡"«Åý

§À¡ö Å¢ð¼¡ý. Ëÿ¢¨Éò§¾«ýÚ ãýÚ Ó¨È ±ý ¦Àâ ¾ñÊÄ¢ÕóÐ º¡¨È ­È츢§Éý.

«Åý ±ý Áɾ¢ø ²üÀÎò¾¢ Å¢ðÎô §À¡É ¬¨º ¦¸¡ØóРŢ¼ ¬ÃõÀ¢ ò¾Ð.«ó¾ ËÃì ¸Å÷

¦ºö ÓÊÔÁ¡ ±ýÚ §Â¡º¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ò§¾ý. þ¢: -- ÁÚ¿¡û ÅÆì¸ò¨¾ Å¢¼«¾¢¸Á¡ö ±ý¨É

«È¢Â¡Áø«Äí¸¡Ãõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ý.«íÌ §À¡É §À¡Ð«Åý ஷ¡÷ðŠ ÁðÎõ Ë ஷ÷𫽢óÐ

§¸ÍÅÄ¡¸ ­Õó¾¡ý.«ó¾ Ë ஷ÷𠨼𼡸 ­ÕóЫÅÉÐ ¯Ú¾¢Â¡É ¯¼õÀ¢ý À̾¢¸¨ª ±ÎòÐì

¸¡ðÊÂÐ. ஷ¡÷ðŠ º¢È¢Â¾¡¸ ­ÕóЫÅÉÐ ¯Ú¾¢Â¡É ÓÊ À¼÷ó¾ ¦¾¡¨¼¸¨ª ¸Å÷¡¸

¸¡ðÊÂÐ. 

±ÉìÌ ¯û§ª ¯‰½Á¡¸ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. À¡¼ò¨¾ ¸‰¼ôÀðÎ ¬ÃõÀ¢ò§¾ý. º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢

ø«Åý "´§Ã ÒØì¸Á¡ö ­ÕìÌ ­ø¨Ä¡ Á¢Š" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¾ý Ë ஷ÷ðÊý §Áø ­Õ

Àð¼ý¸¨ªì ¸ÆüȢɡý.«Åý Á¡÷À¢ø §Äº¡¸ô À¼÷ó¾¢Õó¾ Óʸû ¸Å÷¡ö ­Õó¾Ð.¿¡ý

À¡¼õ¿¼òÐõ §À¡Ð«ó¾ ¬½Æ¸¨É ±ý¨ÉÔõ«È¢Â¡Áø ú¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ò§¾ý.«Å¨É º£ñÊô

À¡÷ì¸ ±ý¨ÉÔõ«È¢Â¡Áø ¬¨º ±Øó¾Ð.«Åý ¸Åɢ측¾ §À¡Ð ±ýƒ¡ì¦¸ðÊý §Áø Àð¼¨É

ÁðÎõ ¸ÆüÈ¢ Å¢ð§¼ý.«Åý Òò¾¸ò¾¢ø ­ÕóÐ ¸ñ¸¨ª ±ÎòÐ ±ý Á£Ð ÀÊŢ𼠧À¡Ð«Åý

¸ñ¸û Ţâó¾É. ­Õ ¦Àâ À¢¨È¿¢Ä¡ì¸û«ó¾ ¦ÁøĢ Ҽ¨Åò ¾¨Äô¨ÀÔõ Á£È¢

Á¢ýÉ¢É. ±ý ¸ñ¸û«í¸¢ÕóЫ¸Ä ÁÚò¾É. ±ý À¡÷¨Å¨Â þ¢ Ëîº÷ ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼ Á¡¾¢Ã¢

¦¾Ã¢ÂÅ¢ ø¨Ä. º¢È¢Ð §¿Ãõ ¸Æ¢òÐ Ëîº÷ ¸÷ô¨À ¾ÅÈ Å¢ðÎì ÌÉ¢Â,¿¡Ûõ ±ÎòÐò ¾Ãì ÌÉ¢

ó§¾ý. ËîºÃ¢ý Ò¼¨Åò ¾¨ÄôÒ ºÃ¢óÐ º¾¢,ÁýÉ¢ì¸×õ ¾Â×, ¦ºö¾¾¡ø ­ÃñÎ ¯ÕñÎ ¾¢ Ãñ¼

º¢Åó¾ À¡ø¸É¢¸ª¢ý ¦ÀÕõ À̾¢Â¢ý ¾Ã¢ºÉõ Á¢¸«Õ¸¢ø ±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾Ð. ±ý¨ÉÔõ«È¢Â¡Áø

"À¢äðÊÒø" ±ýÚ ÓÏÓÏò§¾ý. Ëîº÷¿¢Á¢Ã ºüÚ«¾¢¸ §¿Ãõ ±ÎòÐì ¦¸¡ñο¢Á¢÷ó¾ §À¡Ð

«Åû ±ý ஷ¡÷ðº¢ø ¦¾Ã¢ó¾ ¦ÀâÂܼ¡Ãò¨¾ô À¡÷òРŢð¼ Á¡¾¢Ã¢ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ­ó¾ Өȿ¡ý

Á¨Èì¸ ÓÂÄÅ¢ø¨Ä.«ÅÙõ ú¢ì¸¢È¡û ±ýÚ ¯ûÙ½÷× ¦º¡øħūôÀʧ ¦¾Ã¢Â Å¢ð§¼ý.

Ëà ±ý ¦Àâ ¾ñΠź¢¸Ã¢òРŢ𼾡ö §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¦Áûª ¾¡ý À¡÷¨Å¨Â«¸üȢɡû.«ýÚ

Ëîº÷ ¸¢ªõÒõ §À¡Ð«ôÀ¡ "Ëîº÷, ´Õ¿¢Á¢ஷõ" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ ±ý¨Éì §¸ð¼¡÷. "²ñ¼¡

¿¡¨ªìÌ¿¡í¸¿¡¨ªìÌ«ó¾ ¸ø¡½òÐìÌô §À¡§È¡õ.¿£Ôõ Å÷Ȣ¡, Å÷Ⱦ¡ ­Õó¾¡ ËÃ

¿¡¨ªìÌ Ä£¦ÅÎì¸î ¦º¡øĢէšõ" "¿¡ý ÅèÄôÀ¡. ¼Âò¨¾ §ÅŠð Àñ½ Å¢ÕõÀ¨Ä" ±ýÚ

¦º¡øÄ¢ Ëë÷ò¾òмý À¡÷ò§¾ý. "²§¾¡ ¿£í¸ Åó¾ §¿Ãõ,«ÅÛìÌô ¦À¡ÚôÒ ÅóÐÕìÌ"

±ýÚ«ôÀ¡ «¿¢Â¡ÂòÐìÌî ºó§¾¡ஷô Àð¼¡÷. þ¢: --«ýÚ ±ýÉ¡ø ­Ã× ¯Èí¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

«ÅÉÐ ÓÊ À¼÷ó¾ ¬ñ¨ÁÂ¡É ¦¾¡¨¼¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø ¦ÀâÂܼ¡Ãõ §À¡ð¼«ó¾ ţÿ¡¸õ

±ý¨É ±ý¦Éýɧš ¦ºö¾Ð. ÁÚ¿¡û À¢Ã¡,ƒðÊ ­ÃñÎìÌõ Å¢¨¼ ¦¸¡ÎòРŢðÎ ´Õ

¦ÁÄ¢º¡É §Ä¡ ¸ðƒ¡ì¦¸ð §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ §º¨Ä ¯Îò¾¢ì ¦¸¡ñΫÅý Å£ðÎìÌì

¸¢ªõÀ¢§Éý... ±ÉìÌ ­Ð Ũà ±ó¾ ¦ºìŠ«ÛÀÅÓõ

¸¢¨¼Â¡Ð. Ëîº÷ ±Ð Ũà ´òШÆôÀ¡û ±ýÚõ ¦¾Ã¢ ÂÅ¢ø¨Ä. ±É§Å ÌÆôÀÁ¡¸ ­Õó¾Ð. Å£ðÊø

¿¡ý ÁðÎõ ¾É¢Â¡¸«ÅÙ¼ý ­Õì¸ô §À¡¸¢ §Èý ±ýÀ§¾ ¸¢Ù¸¢ÙôÀ¡¸ ­Õó¾Ð. Ëîº÷ ÅÕõ Óý

¿ýÈ¡ö ̪¢òРŢðοøÄ ¦ºñ¨¼ô §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÚõ Öí¸¢¨Âì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ

¯ð¸¡÷ó¾¢Õó§¾ý. §Á§Ä ´Õ ÐñÎ ÁðÎõ §À¡ðÊÕó§¾ý. ±ýƒðʨ ź¾¢ì¸¡¸«½¢ÂÅ¢ø¨Ä. 

Öí¸¢¨Â«Å¢úò¾¡ø«õÁ½õ ¾¡ý.¿¡É¡¸«Å¢úì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä.«Åû ¾¡ý«¨¾î ¦ºöÂ

§ÅñÎõ.«¾¢ø ¾¡ý ¸¢ì ­Õ츢 ÈÐ. ´Õ §Å¨ª ´ýÚõ¿¼ì¸¡Áø §À¡É¡Öõ §À¡¸Ä¡õ ±ýÈ

ÀÂÓõ ­Õó¾Ð. þ¢: ---«Åý«ýÚ Á¢¸×õ ¦ºìº¢Â¡¸ ­Õó¾¡ý.«ó¾ ÁŠì ¦ºñÎõ«ÅÉÐ

§Äº¡É ÓÊ À¼÷󾫸ýÈ ¯Ú¾¢Â¡É Á¡÷Òõ ±ý¨É ¯¼ÉÊ¡¸ì ¸ðʨ½ì¸ò àñÊÂÐ.

¬É¡ø¿¡ý Ëîº÷ ±ý¸¢È ¯½÷×õ ­Ð Ũà ±ó¾ ¦ºìŠ«ÛÀÅÓõ ­øÄ¡¨ÁÔõ ´Õ Å¢¾ ¸ðÎô

À¡ð¨¼Ôõ ÀÂò¨¾Ôõ ±ÉìÌ ²üÀÎò¾¢ÂÐ. ஹ¡Ä¢ø ´Õ §º¡À¡Å¢ø ¯ð¸¡÷ó§¾ý.«Åý ±¾¢ø

¯ð¸¡÷ó¾¡ý.«Åý ¸ñ¸û ±ý Á¡÷¨À ÅÆì¸õ §À¡ø ÅÕÊÉ.¿¡ý À¢Ã¡ «½¢ÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ò

¦¾Ã¢Å¢ìÌõ Å¢¾ò¾¢ø¿¡ý«ÅÉ¢ ¼õ ²§¾¡ §Àº¢Â ÀÊ ±ý Ò¼¨Åò ¾¨Äô¨À¿ØŠŢð§¼ý.«Ð

¦¾Ã¢Â¡¾Ð §À¡Ä ¦¾¡¼÷óÐ §Àº¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡§Éý.  ¦Àâ Àóиû ´Õ §Äº¡É

¦Åû¨ªƒ¡ì¦¸ðÊø, À¢Ã¡ ܼ ­øÄ¡¾ ;ó¾¢Ãò¾¢ø, À¡¾¢ ÁðÎõ ¸ðÎñÎ À¢Ðí¸¢¿¢ýÈÉ.

¦Åû¨ªô Àóиª¢ý¿Î§Å À¢íì¿¢Èò¾¢ø ­Õ󾿢ôÒû Åð¼í¸û ¦Åû¨ª ÃŢ쨸 ÅÆ¢§Â

¦¾ª¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾É. ±ý ¬ñ¨Á áðºஸò ¾ÉÁ¡¸ À¼¦ÁÎò¾Ð.«ôÀʧ«ó¾ô À¡øÌ¼í¸¨ª

ͨÅì¸ ±ý Å¡Ôõ, À¢¨ºóЫÛÀÅ¢ì¸ ±ý ¨¸¸Ùõ §À¡ðÊ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ²í¸¢É. ¦ÅÚÁ§É

±ý¨É º£ñÊô À¡÷ì¸ò ¾¡ý ­ôÀʧஷ¡ ¸¡ñÀ¢ì¸¢È¡ª¡ ­ø¨Ä¿¢ƒÁ¡¸§Å ±ý¨Éô §À¡ø

«ÅÙõ«ÛÀÅ¢ì¸ ²í̸¢È¡ª¡ ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þ¢: --- ­¨¾ Å¢¼ ´Õ ¦Àñ ±ôÀÊ

¾ý ¬¨º¨Â ¦Åª¢ôÀÎò¾ ÓÊÔõ ±ýÚ Áɾ¢üÌû¿¡ý ÌÓÈ¢§Éý. ­ùŪ׫Ƹ¡¸ ­Õó¾¡Öõ

¾¨Ä¢ø ´ýÚõ ­ø¨Ä. ÀÊôÒ ¾¡ý ÅÃÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø ­¾¢ÖÁ¡? ±ÉìÌ¿¢ƒÁ¡¸§Å ¾¡¸õ ±Îò¾Ð.

"Å¢ƒö ¦¸¡ïºõ ¾ñ½£÷ ¾¡§Âý" Öí¸¢¨Â ¦¾¡¨¼ìÌ §Á§Ä ÁÊòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ý.ܼ¡Ãõ

«Êò¾¢Õó¾ ¸¼ôÀ¡¨Ã¢ý ÑÉ¢ ¢ý ¾Ã¢ºÉõ ¦¸¡ïºõ ¸¢¨¼ò¾Ð. ¸¢ð¼ò¾ð¼ Ó측ø«Ê ­ÕìÌõ

±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ±ý ÁýÁ¾ ÍÃí¸õ«¨¾ ­È츢ô À¡÷ì¸ ²í¸ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. ­¾üÌ §Áø ¾¡í¸

ÓÊ¡Ð,¿¡õ ¾¡ý ¬ÃõÀ¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ.«Åý ¦ºõÀ¢ø ¾ñ½£÷ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý.

¿¡ý ­ýÛõ ¾¨Äô¨À §À¡¼¡Áø ±ý Өĸª¢ý ¾Ã¢ ºÉò¨¾«ÅÛìÌò ¾óÐ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý.

«ÅÛõ«Åü¨Èò ¾Å¢Ã §Å¦È¨¾Ôõ À¡÷ì¸Å¢ ø¨Ä.«Õ¸¢ø Åó¾ §À¡Ð«ÅÉÐ ¦¿õÒ§¸¡ø

Öí¸¢ìÌ ¦Åª¢§Â §ÁÖõ ¦¿õÀ¢Â¢Õó¾Ð. ¾ñ½£÷ ÌÊìÌõ §À¡Ð ¨¸ ¾Î츢ÂÐ §À¡Ä §Á§Ä

ÓØÅÐÁ¡¸ì ¦¸¡ðÊì ¦¸¡ñ§¼ý. ­ô§À¡Ð«ó¾ƒ¡ì¦¸ðÎìÌ Á¨Èì¸ ±¨¾Ôõ

ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¸É¢¸û Ìò¾¢ðÎ ±ÎôÀ¡¸ Å¢õÁ¢¿¢ýÈÉ. ­ó¾ ¨ºº¢ø ­ôÀÊ¦Â¡Õ ¯Ú¾¢Ô¼ý Өĸû

Õì¸ ÓÊÔÁ¡? ±ýÚ Å¢Âó§¾ý. ô§ª À¡ö Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸ª¢øܼ¿¡ý ­ôÀÊ¦Â¡Õ §ÀÃƨ¸ô

À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä. "³¨Â§Â¡, ®ÃÁ¡Â¢Î Á¢Š" ±ýÚ ¦À¡ö¡ö ÅÕ󾢧Éý.«ÅÙõ ²§¾¡ ­ô§À¡Ð

¾¡ý«Åû Өĸ¨ª¿¡ý À¡÷ì¸ §¿÷ó¾Ð §À¡ø ¾ý ­Õ ¨¸¸ª¡ø Á¡÷Ò¸¨ª Á¨ÈòÐì ¦¸¡ûª

ÓÂýÈ¡û. ­ÃñÎ ¨¸¸ª¡ø Á¨Èì¸ìÜÊ ºÁ¡îº¡ÃÁ¡ «Ð? ¸¡õÒ¸¨ª ÁðÎõ Á¨ÈòÐ ¸É¢¸¨ª

ýÛõ ¦Åª¢ôÀÎò¾¢ÂÐ. "²¾¡ÅРн¢ ¦¸¡Î Å¢ƒö, Ш¼òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý" ±ýÈ¡û. Ţø

¾¡Àò¾¢ý ¯îº¢Â¢ø ­Õó¾ ±ÉìÌ«í¸¢ÕóÐ ´Õ ¸½Óõ Ţĸ ÁÉõ ÅÃÅ¢ø¨Ä. "±ý Öí¸¢Â¢§Ä§Â

Ш¼òÐì ¦¸¡ûÙí¸û Á¢Š" ±ýÚ ¦ÀÕó¾ý¨ÁÔ¼ý ¦º¡ý§Éý. ±ý Ó측ø«Ê째¡ø«Åû

Ó¸ò¾¢üÌ Á¢¸«Õ¸¢ø ¾¡ý ¦¼ñð ¸ðÊ ­Õó¾Ð. þ¢: --«Åý ¦ºìஸ¢Â¡¸ ­Õó¾¡ý.«Åý

§Ã¡Áõ À¼÷ó¾ ¦¾¡¨¼¸û,ƒðʨÂô §À¡Ä ÁÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ Öí¸¢ ¯û§ª ­ÕóР;ó¾¢ÃÁ¡¸

¦Åª¢ Åà ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ ÁýÁ¾ì §¸¡ø ±øÄ¡õ ±ýÛû ²¸Á¡ö ¸¢ª÷¨Â ²üÀÎò¾¢É. ­ó¾

¦ºìŠ Å¢¨ªÂ¡ð¨¼ ÓÊó¾ Ũà ¦¾¡¼Ã ÓÂý§Èý.«ÅÉÐ Öí¸¢¨Â À¢ÊòÐ ±ý ®Ãò¨¾ò

Ш¼ì¸ ÓÂýÈ §À¡Ð«ÅÉÐ ÁýÁ¾ì §¸¡Ä¢ý Á£Ð ¨¸ Àð¼Ð. À¢ÊòРŢð§¼ý. À¢ý ¨¸¨Â

±ÎòÐ ´ôÒìÌ "º¡Ã¢ Å¢ƒö" ±ý§Èý. "ÀÚ¢ø¨Ä Á¢Š" ±ýÚ §ÁÖõ ¦¿Õí¸¢ Åó¾¡ý. Öí¸¢Â¡ø

±ý¨Éò Ш¼ì¨¸Â¢ø, Öí¸¢ Ţĸ¢Â¾¡ø, ;ó¾¢ÃÁ¡¸«ÅÉÐ ¾ñÎ ±ý ¯¾ðÎìÌ º¢Ä ­ïî¸û

ÓýÉ¡ø ¬É󾿼Éõ ¬ÊÂÐ. Ó¾ø Өȡ¸ ´Õ ¬½Æ¸É¢ý ¾ÊÁÉ¡É,¿£ªÁ¡É ÍýÉ¢¨Â¿¡ý

ÓØÅÐÁ¡¸ô À¡÷츢 §Èý.«¨¾«ôÀʧ À¢ÊòÐ Óò¾Á¢¼ ÁÉõ ÐÊò¾Ð. "«ó¾ƒ¡ì¦¸ð¨¼

±ÎòÐÎí¸ Á¢Š«Ð ¸¡ö¸¢È Åÿ¡ý ±ý Ë º÷ð ±¾¡ÅÐ ¾Õ¸¢§Èý" ±ýÈ¡ý.¿¡ý ¦Åð¸òмý

¾¨Ä¨ºòÐ ±ýƒ¡ì¦¸ð Àð¼ý¸¨ª ¸ÆüÈ ÓÂý§Èý. ±ý Á¡÷Ò¸û Å¢ øò¾¡ø ²¸Á¡ö

Ò¨¼ò¾¢Õ󾾡ø«ó¾ Àð¼ý¸¨ªì ¸ÆüÚÅЫùÅª× ®º¢Â¡¸ ­ø¨Ä. "¿¡ý¦ஹøô ¦ºöÂð¼¡

Á¢Š" ±ýÚ ¬÷Åòмý §¸ð¼¡ý. ¦Åð¸Á¢øÄ¡Áø ¾¨Ä¨ºò§¾ý. 

«Åû«Õ¸¢ø«Á÷óÐ

¿¡ý ÀÄ Ó¨È ¬Ã¡¾¢ò¾«ó¾ ÀÕò¾ Á¡í¸É¢¸û Á£Ð ¨¸¸¨ª ¨ÅòÐ Àð¼ý¸¨ªì ¸ÆüÈ ÓÂøÅÐ

§À¡ø ÓÂø Ìðʸû ­Ãñ¨¼Ôõ §Äº¡¸ò ¾¼Å¢ô À¡÷ò§¾ý. ¾Éí¸û Á¢¸×õ ¸ÉÁ¡¸ ­Õó¾É.

"µÅ÷ ¨¼ð Á¢Š«¾É¡ø ¾¡ý ±Îì¸ Åà Á¡ð§¼ý¸¢ÈÐ" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ÂÀʃ¡ì¦¸ð§¼¡Î

«¨Å¸¨ªô À¢¨ºó§¾ý.«Åû §ÁÖõ ¦¿Õí¸¢ ±ý ÍýÉ¢¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û"­í§¸Ôõ

«ôÀÊò¾¡ý ¨¼ð¼¡¸ ­Õ츢ÈÐ" ±ýÚ Ó¸õ º¢ÅóÐ ¦º¡ýÉ¡û.¿¡ý ¦º¡÷ì¸ò¾¢ø ­Õó§¾ý.

«Åû ­¾ú¸ª¢ø ±ý ­¾ú¸¨ªô À¾¢òп£ñ¼ Óò¾õ ´ý¨Èì ¦¸¡Îò§¾ý.«ÅÙõ¿ýÈ¡¸

´òШÆò¾¡û. À¢ý "Á¢Š ±ÉìÌò ¾¡¸Á¡ö ­ÕìÌ" ±ý§Èý. "¯ÉìÌõ ¾ñ½¢ §ÅÏÁ¡?" "À¡ø

§ÅÏõ Á¢Š" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢«ÅªÐ À¡ø ¦º¡õÒ¸¨ª ÓÃðÎò ¾ÉÁ¡ö À¢¨ºó§¾ý. §Áø ­Õ

Àð¼ý¸û À¡Åõ ¦¾È¢òРŢØó¾É. ®Ãƒ¡ì¦¸ðÊý Á£¾¢ Àð¼ý¸¨ª ¸ÆüÈ¢§Éý.«ó¾ ÀÕò¾

Өĸû º¢ÅóÐ §À¡É¡Öõ, ¦¾¡í¸¡Áø ±ó¾ ¬¾¡ÃÓõ ­øÄ¡Á§Ä§Â¿¢ýÈ Å¢¾õ ±ý¨É«ºÃ

¨Åò¾Ð.«¨Å ¸É¢¸û«øÄ ¸¡ö¸û ¾¡ý«¾É¡ø ¾¡ý ­ª¨Á ̨È¡Áø ­Õ츢ýÈÉ.

¿¢ƒÁ¡¸§Å¿¡ý«¾¢ ÷‰¼ì¸¡Ãý ¾¡ý. Ó¾ø«ÛÀŧÁ¿øÄ¿¡ðÎì ¸ð¨¼Ô¼ý ¾¡ý ±ýÚ ÁÉõ

Á¸¢úó§¾ý. "ÌÊ Å¢ƒö" ±ýÚ«ÛÁ¾¢ ¦¸¡Îò¾¡û.«ùÅª× ¾¡ý«ó¾ ÓÃðΠӨĸª¢ø ´ý¨È

±ý š¡ø ¸ùÅ¢ ÁüȨ¾ À¢¨ºÂ ¬ÃõÀ¢ò§¾ý. ¦º¡÷ì¸õ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±ýÚ«ô§À¡Ð ¾¡ý

¦¾Ã¢ó¾Ð. ±ÉРš¡ø ¸¡õ¨Àî ÍüÈ¢ ­Õó¾ À¢íì Åð¼í¸¨ªò ¾¡ý ¸Å÷ ¦ºö ÓÊó¾Ð.«Ð

§À¡Ä ±ý ¨¸Â¡ø ´Õ ӨĨ Óؾ¡¸ì ¸Å÷ ¦ºö ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þ¢: --- ±ý Өĸû ¸ýÉ¢ô

§À¡Ìõ Ũà À¢¨ºóÐ, ͨÅòЫÅý Á¸¢úó¾¡ý. ÅÄ¢ò¾¡Öõ ͸Á¡ö ­Õó¾Ð.«Åý ¦ÀÕó¾ñÎ

ÃñÎ ãýÚ Ó¨È ±ý ¨¸¸ª¢øƒ¥Š À¢Æ¢ó¾Ð.¿¡ý«õÁ½Á¡ö ±ý ÁÊ¢ø ÀÎò¾¢Õó¾«ó¾

¬½Æ¸É¢ýƒ¤¨ஸ ±ÎòÐ ±ý¿¡ì¸¢ø ͨÅò§¾ý.«Åý ±ý¨É«ôÀʧ šâ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ

«ÅÉÐ ÀÎ쨸¨ÈìÌô §À¡É¡ý."­ô§À¡ ¯í¸ ¼÷ý Á¢Š. §¿ÃÊ¡§Å §¼Šð À¡Õí¸" ±ýÚ

ÓðÊ §À¡ðÎ90 ʸ¢Ã¢Â¢ø¿¢ ýÈ ÍýÉ¢¨Â °õÀì ¦¸¡Îò¾¡ý.¿¡ý«ó¾ ÓÃðÎ ¸¼ôÀ¡¨ÃìÌ

ӾĢø Óò¾õ ¦¸¡Îò§¾ý.¿¡ì¸¡ø ÓØÅÐõ¿ì¸¢ Å¢ðÎ ¦ÀÕõ Àº¢Ô¼ý °õÀ¢É¡ý.

«ó¾ ÁýÁ¾ì

§¸¡ø ±ý ¦¾¡ñ¨¼ Ũà Åó¾¡Öõ ¦ÀÕõ À̾¢ ¦Åª¢§Â§Å ­Õó¾Ð. ±ý ÅÕò¾ò¨¾ ÒâóÐ

¦¸¡ñ¼Ð §À¡Ä«Åý º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ ¦º¡ýÉ¡ý. "¸Å¨Äô À¼¡¾£í¸ Á¢Š. ­Èì¸ §ÅñÊÂ

¼ò¾¢ø ÓØÍÁ¡ö ­È츢¼§Èý" ±ý ÁýÁ¾î ÍÃí¸õ«ó¾ Å¡÷ò¨¾¸¨ªì §¸ð¼×¼ý ²í¸

¬ÃõÀ¢ò¾Ð.«Åý ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ Á£¾õ ­Õó¾ Ò¼¨Å¨Â ¸ÆüÈ¢ ±ý¨É¿¢÷Å¡½Á¡ì¸¢É¡ý.

 Ó¨Ä¸Ù째üÈ Á¡¾¢Ã¢ ¾¢ÃñÎ ¦¾¡¨¼¸û ÃõÀ¡ «ªÅ¢ø ­Õó¾É.¿¡ý ­ïî ­ïî ¬¸

Óò¾Á¢ðΫŪРÁýÁ¾ §ÁðÎìÌ Åó§¾ý. ӾĢ§Ä§Â ®ÃÁ¡ö ­Õó¾«ó¾ Ó츢Âô À̾¢ ±ý

¿¡ì¸¢ý¿ì¸Ä¡ø ¬Éó¾Á¨¼ó¾Ð«ÅªÐ Óɸø¸ª¡ø ¦¾Ã¢ó¾Ð. À¢ýÒ Í¨Å§¾ý. ¸Êò§¾ý. ­É¢ 

¾¡í¸ ÓÊ¡Р±ýÚ ±ý ¾ñÎ Ò¸¡÷ ¦ºö¾Ð.«¨¾ô ÒâóÐ ¦¸¡ñοýÈ¡¸«Åû ¦¾¡¨¼¸¨ª

ŢâòЫ¨ÆôÒ Å¢Îò¾¡û. þ¢: --- ±ÉìÌ Ó¾ø ӾĢø ðâø §À¡¼ô §À¡Ìõ«ó¾ áðºஸ

¸¼ôÀ¡¨Ã¨Âô À¡÷ìÌõ §À¡Ð ¬¨ºÔõ, ÀÂÓõ §º÷óÐ Áɾ¢ø ±Øó¾É. "Don't worry! I'llbe careful"

±ýÚ ¨¾Ã¢ Âõ ¦º¡ýÉ¡ý. §Äº¡¸ ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ ±ÎòÐ ±ÎòÐ ­Èì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.¿¡ý

¬Éó¾ò¾¢ý ±ø¨Ä째 §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý.«ÅÉÐ ¨¸¸û ±ý Өĸ¨ªô À¢¨ºÂ«Åý

ÍýÉ¢ ±ý ÁýÁ¾ ÍÃí¸ò¨¾ ÓÃðÎò ¾ÉÁ¡ö ¾¡ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð.«ó¾ ¬Éó¾ò ¾¡ì̾ø ±ý¨É

¦º¡÷ì¸òÐ째«¨ÆòÐî ¦ºýÈÐ. ¸¨¼º¢Â¢ø ±ý ¬Æò¨¾§Â ¾¡ì¸¢ º¡¨È ±ì¸î ºì¸Á¡ö«Åý

È츢«Åý µöó¾¡ý. À¢ýÒ ¸ðÊ«¨½òÐ º¢È¢Ð ´ö¦ÅÎòÐì ¦¸¡ñÎ ÁÚÀÊ ¬ÃõÀ¢ò§¾¡õ.